Évekig mehetett simán az ázsiai országban a teljes Jóbarátok-sorozat, azonban most amiatt panaszkodnak a rajongók, hogy cenzúrázott verziók érhetőek el csak, amelyekből kihúzták az LGBT tartalmakat.
Például azokat, amelyekben azonos neműek csókolóznak vagy két nő közötti szerelemre tesznek utalást. Nincs hivatalos indoklás arra, miért tettek így a szolgáltatók, ugyanis egyik sem reagált a megkeresésekre. A South China Morning Post nevű lap szerint olyan jelenetek feliratozását is elferdítették, amelyek nyíltan kezelik a szexualitást, például a „többszöri orgazmus” kifejezést „végtelen női pletykának” fordították. „Nem csak átsiklanak a női szexuális vágy és élvezet fölött, hanem táplálják a női nemi sztereotípiákat is” – írta egy rajongó a Weibo nevű kínai közösségi oldalon.
A tavalyi különkiadásból, amelyben minden szereplő újra feltűnt, kihúzták Lady Gaga, Justin Bieber és a BTS nevű K-Pop együttes jeleneteit is. A rajongók és a szimpatizánsok a #FriendsCensored hashtaget használva fejezik ki a Weibon, hogy nem tetszik nekik a Jóbarátok cenzúrázása.
Forrás: bbc.com
